divine law 예문

• Is the divine law a good or an evil?
  하나님의 율법은 선한 것인가 악한 것인가 ?
• Ignorance of the divine law is misery and disaster.
  신의 율법을 모름은 고난이요 재난이라.
• His sophistry lessens the obligation of the divine law and gives men license to sin.
  그의 궤변은 하나님의 율법에 대한 의무 관념을 박약하게 하여 사람들에게 죄를 범하게 만든다 .
• He who obeys the divine law will most truly respect and obey the laws of his country.
  하나님의 율법을 순종하는 사람은 국가의 법률도 가장 성실하게 순종하게 될 것이다 .
• They see in His hands the tables of the divine law, the statutes which they have despised and transgressed.
  그들은 주님의 손에 그들이 멸시하고 범한 하나님의 율법의 돌비가 쥐어져 있는 것을 본다 .
• He had dared to change the only precept of the divine law that unmistakably points all mankind to the true and living God.
  그는 대담하게도 모든 인류에게 살아계신 참 하나님을 정확하게 가르쳐주는 하나님의 율법의 유일한 계명을 변경하려고 시도하였다 .
• He honored the divine law by His personal obedience, and in His substitutionary death on the cross He made provision for the redemption of men from sin.
  그분은 친히 순종하심으로 하나님의 법을 영화롭게 하시고 십자가에서 대속하여 죽으심으로 죄로부터 인간을 구속할 길을 예비하셨다.
• As the work of Sabbath reform extends, this rejection of the divine law to avoid the claims of the fourth commandment will become well-nigh universal.
  안식일 개혁 운동이 확대됨에 따라서 넷째 계명의 요구를 회피하기 위하여 하나님의 율법을 거절하는 일은 거의 세계적인 일이 될 것이다 .
• And then Jesus quoted the proverb of the wise man who said: "He who turns away his ear from hearing the divine law, even his prayer shall be an abomination."
  그리고 나서 예수 는 이렇게 말한 현자의 잠언을 인용했다: "신의 율법을 듣지 않으려고 귀를 돌리는 자에게는, 그 기도조차 지긋지긋한 것이 될지니라."
• The fact of God, the divine law, is changeless; the truth of God, his relation to the universe, is a relative revelation which is ever adaptable to the constantly evolving universe.
  하나님 의 사실, 신의 법칙은 변함이 없다. 하나님 의 진실, 그와 우주의 관계는 항상 진화하는 우주에 늘 적응할 수 있는 상대적 계시이다.
• A wrong conception of the character, the perpetuity, and the obligation of the divine law has led to errors in relation to conversion and sanctification, and has resulted in lowering the standard of piety in the church.
  하나님의 율법의 성격과 영속성과 그 의무에 대한 그릇된 개념이 회개와 성화의 관계에 대한 오류를 가져왔고 그 결과로 교회내의 경건의 표준이 낮아졌다 .